Ann-Margret, Dick van Dyke and Janet Leigh star in adaptation of Broadway musical hit; poster artwork is by Bruno Rehak